Use "subordinate|subordinates" in a sentence
1. You're having me interrogated by my own subordinates?
Tôi bị thẩm vấn bởi chính cấp dưới của mình?
2. Fire-wind was his subordinate.
Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.
3. Are you, small gauze subordinates in gang of bandits.
Là bạn, cấp dưới nhỏ gai trong băng đảng của kẻ cướp.
4. Eunuch Yu of West Bureau is here with his subordinates
Đột nhiên Vũ công công Tây Xưởng xuất hiện đã vào đến đại sảnh Bảo điện rồi ạ.
5. Well, we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences.
Ta biết Liên từ phụ thuộc là nhà vô địch WWE Câu Văn hạng nặng,
6. The comma asks the subordinate if he needs help.
Dấu Phẩy hỏi xem Liên từ phụ thuộc có cần được giúp đỡ không
7. There are three levels of the courts: Appeal, High and Subordinate.
Có ba cấp độ của tòa án: Kháng cáo, Cấp cao và Cấp dưới.
8. They can't subordinate those interests to the greater global public good.
Họ không thể đặt các mối quan tâm đó sau lợi ích toàn cầu lớn hơn.
9. I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po
Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá
10. I had already plotted this wiith Huo's subordinate, Yin Po.
Ta đã thỏa thuận với các nước lân bang rồi.
11. Although his position was now official, he was still subordinate to Justin.
Mặc dù vị trí của Tiberius giờ đây đã công chính danh thuận, ông vẫn còn lệ thuộc vào Justinus.
12. Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government.
Các tỉnh không có quyền tự trị và hoàn toàn phụ thuộc chính phủ quốc gia.
13. There are few masters who'd trouble to enquire whether their paid subordinates were hurt by their commands.
Có rất ít ông chủ băn khoăn muốn biết người làm công cho họ có bất bình với mệnh lệnh của mình không.
14. This is my first home where I am neither dependent nor subordinate to anyone.
Đây là ngôi nhà đầu tiên của tôi nơi tôi không phụ thuộc cũng không phải phục tùng bất cứ ai.
15. Groups are directly subordinate to a command (or, historically, to a tactical air force).
Liên đoàn bay trực thuộc một bộ tư lệnh (hay trong lịch sử, chúng trực thuộc một không lực chiến thuật).
16. Additionally, humour may be used as a tool to mitigate the authoritative tone by managers when giving directives to subordinates.
Ngoài ra, sự hài hước có thể được sử dụng như một công cụ để giảm thiểu giọng gia của các nhà quản lý khi đưa ra chỉ thị cho cấp dưới.
17. Mr. Kim calculated that Mr. Trump would be more flexible in agreeing to lift sanctions than his subordinates.
Ông Kim tính toán rằng ông Trump sẽ linh hoạt hơn trong việc đồng ý dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt so với cấp dưới của mình.
18. Kim Koo questions Yem's loyalty giving Yem's subordinates, Myung-woo and Se-gwang, orders to kill him if he is a spy.
Kim Koo chất vấn Yem Sek Jin về lòng trung thành và hạ lệ cho cấp dưới của Yem Sek Jin, Myung-woo và Se-gwang, giết Yem Sek Jin nếu hắn là kẻ phản bội.
19. Note that in some financial contexts, the title of vice president is actually subordinate to a director.
Lưu ý rằng trong một số bối cảnh tài chính, chức danh phó chủ tịch thực sự phụ thuộc vào một giám đốc.
20. Rome and Parthia competed with each other to establish the kings of Armenia as their subordinate clients.
La Mã và Parthia đã cạnh tranh với nhau nhằm biến các vị vua của Armenia trở thành chư hầu của họ.
21. In 1908–18, there was a Chinese garrison in Kham and the local princes were subordinate to its commander.
Vào những năm 1908-18, có một đồn lính Trung Quốc ở Kham và các hoàng tử địa phương phải bị quản lý bởi trưởng đồn.
22. A number of new subordinate command headquarters were formed in response to the growth and reorganisation of the Army.
Một số trụ sở chỉ huy cấp dưới mới được thành lập để đáp ứng sự tăng trưởng và tái tổ chức của Lục quân.
23. All of the Teutonic Knights' possessions were subordinate to the Grand Master, whose seat was in Bad Mergentheim.
Tất cả lãnh địa của các hiệp sĩ đều phụ thuộc vào thống lĩnh ở Bad Mergentheim.
24. Some in positions of authority, for instance, are fond of saying that they have an open-door policy, that their subordinates are always free to approach them.
Chẳng hạn, một số người có quyền hành nói rằng họ có “chính sách mở cửa”, cấp dưới được hoan nghênh đến gặp họ bất cứ lúc nào.
25. The Thesaphiban administrative reforms of King Rama V downgraded In Buri to a subordinate of Sing Buri in 1895.
Trong các cuộc cải tổ thesaphiban, vua Rama V đã hạ bậc In Buri thuộc Singburi năm 1895.
26. The rank-order method has raters ranking subordinates from "best" to "worst", but how truly good or bad one is on a performance dimension would be unknown.
Phương pháp thứ tự xếp hạng có những người xếp loại xếp hạng cấp dưới từ "tốt nhất" đến "tệ nhất", nhưng mức độ thực sự tốt hay xấu trên khía cạnh hiệu suất sẽ không được biết.
27. It is the product of their labour, together with that of the employer and subordinate managers, and of the capital employed".
Nó là sản phẩm của lao động, cùng với công sức của chủ lao động, của hệ thống quản lý, và từ tiền vốn bỏ ra."
28. Wards are subdivided into villages, each of which has an elected Village Development Committee and a Headman (traditional leader subordinate to the kraalhead).
Các khu được phân chia thành các làng, mỗi làng có một UỶ ban Phát triển Làng được bầu và một Headman (lãnh đạo truyền thống phụ thuộc kraalhead).
29. Islamabad could not possibly expect the new Islamic government leaders to subordinate their own nationalist objectives in order to help Pakistan realize its regional ambitions.
Islamabad có thể không mong đợi những nhà lãnh đạo chính phủ Hồi giáo mới phụ thuộc vào các mục tiêu quốc gia của riêng họ để giúp Pakistan thực hiện tham vọng khu vực của mình.
30. Royal decrees are the other main source of law; but are referred to as regulations rather than laws because they are subordinate to the Sharia.
Chiếu chỉ là nguồn pháp luật chủ yếu khác; song được gọi là điều lệnh thay vì luật do phụ thuộc Sharia.
31. At the ward level there is a Ward Development Committee, comprising the elected ward councillor, the kraalheads (traditional leaders subordinate to chiefs) and representatives of Village Development Committees.
Ở mức độ khu có một Uỷ ban Phát triển Khu, gồm các uỷ viên được bầu của khu, các kraalhead (các lãnh đạo truyền thống trực thuộc những người lãnh đạo) và các đại diện của Uỷ ban Phát triển Làng.
32. Growing irritated with his subordinate position to Henry II and increasingly worried that John might be given additional lands and castles at his expense, Henry the Young King travelled to Paris and allied himself with Louis VII.
Bực túc vì tuy là vua nhưng không có thực quyền so với Henry II và bất mãn với việc John có thể được trao những vùng đất và lâu đài vốn thuộc quyền thừa kế của mình, Henry Vua Trẻ đã đến Paris và kết minh với Louis VII.
33. According to his former subordinate Securitate general Ion Mihai Pacepa, In the West, if Andropov is remembered at all, it is for his brutal suppression of political dissidence at home and for his role in planning the 1968 invasion of Czechoslovakia.
Theo thuộc cấp cũ của ông vị tướng Securitate Ion Mihai Pacepa, "Ở phương Tây, nếu Andropov được nhớ tới, là bởi việc ông trấn áp dữ dội sự đối đầu chính trị trong nước và vai trò của ông trong việc lập kế hoạch tấn công Tiệp Khắc năm 1968.
34. The minor district (king amphoe) was established on 1 April 1926 as a subordinate of Phanna Nikhom District, consisting of the tambons Waritchaphum and Pla Lo split off from Phanna Nikhom District and Kham Bo and Nong Lat from Ban Han (now Sawang Daen Din) District.
Tiểu huyện (king amphoe) được thành lập ngày 1 tháng 4 năm 1926 và thuộc Phanna Nikhom, bao gồm tambon Waritchaphum và Pla Lo được tách ra từ huyện Phanna Nikhom cũng như Kham Bo và Nong Lat từ Ban Han (nay là Sawang Daen Din).
35. With his experience it was logical that Marlborough took charge of the 8,000 British troops sent to the Low Countries in the spring of 1689; yet throughout the Nine Years' War (1688–97) he saw only three years service in the field, and then mostly in subordinate commands.
Marlborough được cử làm tư lệnh 8 nghìn quân gửi sang Hà Lan vào mùa xuân năm 1689, tuy nhiên trong suốt Chiến tranh Chín năm (1688-1697) ông chỉ có 3 năm phục vụ ở chiến trường và phần lớn ở dưới sự chỉ huy của người khác.
36. In May 1947, his career suffered a serious setback when the 74th enhanced division under his old subordinate lieutenant general Zhang Lingfu was lost in the critical Menglianggu Campaign and most of the nationalist troops assigned to his sector was pulled out of the province to be redeployed elsewhere.
Tháng 5 năm 1947, sự nghiệp của ông gặp phải đả kích nghiêm trọng khi Sư đoàn 74 chỉnh biên dưới quyền thuộc hạ của ông là Trung tướng Trương Linh Phủ bị tiêu diệt hoàn toàn trong Chiến dịch Mạnh Lương Cố và hầu hết lực lượng Quốc dân đảng trong khu vực của ông bị rút đi nơi khác.
37. Yamashita's headquarters (HQ) was located at the Sultan of Johor's palace at Istana Bukit Serene, which offered him and his subordinate officers a bird's-eye view of virtually every key (both military and civilian) target in the northern part of the main island of Singapore, just only 1.6 kilometres (one mile) across the Straits of Johor.
Bộ chỉ huy hành quân của Yamashita được đặt tại cung điện của Sultan Johor tại Istana Bukit Serene, cách Eo biển Johor chỉ 1,6 km nơi giúp cho ông và các sĩ quan cấp dưới của mình có thể nhìn được toàn cảnh về hầu hết mọi mục tiêu (cả quân sự và dân sự) ở phần phía bắc của đảo Singapore.